Pour les musulmans, le Coran est loin d’être un simple livre. Il s’agit d’un ouvrage qui mentionne la parole d’Allah. Il aide les pratiquants à comprendre cette dernière tout en leur permettant de trouver son but dans la vie. C’est pourquoi acheter ceci intéresse de nombreuses personnes. Mais vers quel type se retourner ?
Le coran dans sa version originale
La version originale du Coran a été écrite en langue arabe. Si auparavant, le Coran était disponible dans de multiples versions, ce n’est plus le cas d’aujourd’hui. Vous n’avez donc pas le choix en matière de type. À l’heure actuelle, les musulmans ne connaissent qu’une seule version du Coran, canonique. Ce livre est pour eux la parole de Dieu. La plupart des mosquées n’acceptent même pas les autres versions qui existaient avant.
Selon l’historien François Déroche, de nombreuses variantes du Coran sont disponibles. Des variations de texte se sont présentées. Celles-ci étaient déjà disponibles à l’époque de Muhammad.
Sachez que la version originale en langue arabe est particulièrement destinée pour les personnes qui comprennent cette langue. Le Coran dans sa langue originelle met en avant tous les récits du prophète. Pour mieux comprendre ceux-ci, il est d’une obligation pour les musulmans d’apprendre la langue arabe.
Le coran traduit
Pour les non-arabophones, il n’est pas facile de lire et de comprendre les récits du Coran. C’est pourquoi ce dernier est relégué au second plan. Plusieurs traductions sont disponibles pour ce livre. Malgré le fait que le Coran traduit ne présente pas les mêmes significations que celui dans sa langue originelle, celui-ci saura satisfaire ceux qui ne comprennent pas l’arabe. Le Saint Coran peut également se présenter en bilingue. Le Coran existe en effet en traduction en langue :
- Anglaise
- Européenne
- Africaine
Les Corans traduits se présentent dans divers modèles de couvertures. Ceux-ci sont donc à choisir en fonction de votre préférence.
Le coran pour les enfants
Les sourates du Coran s’apprennent dès le plus jeune âge pour les musulmans. C’est une manière pour apprendre la vie aux enfants. C’est pourquoi il existe de multiples versions du Coran destinées à ces derniers. Celles-ci présentent davantage d’illustrations pour que les enfants puissent facilement comprendre le message envoyé.
Sachez qu’il existe de nombreux modèles de Coran pour enfants qui sont à choisir avec soin. Pour que ce livre puisse durer, il est d’une grande nécessité d’assurer que ceci a été conçu avec une matière de fabrication solide.
Les livres qui permettent de comprendre le Coran
Comme cité plus haut, il n’est pas facile pour les non-arabophones de comprendre le Coran. C’est pourquoi de nombreux auteurs ont mis en avant des livres qui vous permettent de comprendre ce dernier. C’est en effet le cas de « L’indispensable Tafsir » qui saura détailler chaque verset du Coran. Le sens profond de ce dernier est expliqué.
Il y a également le livre « Les paraboles dans le Coran » qui est connu pour renfermer de bonnes richesses. La meilleure raison d’opter pour ce livre se réside dans sa capacité à permettre de faire la comparaison entre 2 éléments analogues.
